Asos had a whale of a time during the pandemic. The online store’s sales surged, profits tripled, and popularity soared as people clicked away on their shopping carts from home. Then reality hit.