The Trump administration's attempt to suppress an interview on CBS's The Late Show with Stephen Colbert has backfired, leading to increased public interest.