NEW YORK, Jan 8 (Reuters Life!) - Thank you notes, once feared a dying form of correspondence, are making a comeback via e-mail and text messaging but etiquette experts are reluctant to endorse ...