Start leaving Grace's suite to return to the upper level of the foyer. A door to the south is now open, letting you move to a room with a hole in the floor. Drop down to the lower level, move through ...

Oh, about that pesky all-knowing guide arrow: Let's go ahead and follow it now. It'll lead you through the door directly below the security camera in the southeast corner of Plaza Hedone. There's ...