Financial professionals and their clients have sharply different views on whether they discuss critical issues during retirement planning.