Apple now lets you limit location sharing with your mobile carrier if your device and provider support this service. Here's exactly how to tweak your iPhone settings to optimize your privacy.