The premium tire market is dominated by two names that inspire almost tribal loyalty among drivers, yet most shoppers only see a jumble of model codes and price tags when they start comparing them.