Scientists discover a 21-million-year-old dwarf sea cow that grazed in the Arabian Gulf, revealing how it transformed marine ecosystems.