CrowdStrike Holdings, Zscaler, and other cybersecurity stocks plummeted Monday after Anthropic unveiled a security tool built into its flagship artificial-intelligence model, Claude.