BURLINGTON, Mass.—Avid has released data showing that the filmmakers, editors and sound teams worked with Avid Media Composer and Pro Tools to create the vast majority of this year’s Academy ...