When Herculean experi-metal prog trio Dysrhythmia traded in their Killadelphia digs for New York City’s clusterfuck of a music scene in the mid-naughts, metal and its myriad subgenres barely ...