Atlassian has split its flagship JIRA issue tracker and project manager into three standalone products running on a common platform. The changes will allow the company to extend JIRA, which has ...