Chicago diners said goodbye to three beloved eateries in March 2026.