If Dev Patel's new moody and adrenalized film, "Monkey Man," sounds familiar to Austin audiences (outside of the stylized film's trailer that has probably snatched your attention online in recent ...