Trapped on the wrong side of a flooded river, an elephant matriarch tests the current and faces a critical decision: do the risks outweigh the need for fresh grazing?