Rust is the worst enemy of any classic car owner, but it’s also evidence of nature in the industrial age—an urban rot with occasionally beautiful side effects ...