PENDLETON — After 44 years, the McHenry family sold its shares in Pendleton Sanitary Service Inc. to Waste Connections Inc., a company based in Texas. The sale was announced to the Umatilla County ...