As real estate agents face breached buyer agency agreements, they debate whether to pursue legal action against clients who bypass them. While some legal experts see potential cases, many agents ...