Email technology company Campaign Monitor has launched an app that links its clients with their Salesforce data, triggers transactional emails and creates dashboards, the company announced on Sunday.