A Vancouver police commander last month fired a bullet through his office wall at the department’s west precinct, narrowly missing a patrol officer who was showered with drywall and fragments.