In the survival reality TV series “Show Me the Money,” South Korea’s most talented rappers of all stripes — mainstream and underground, rookie and experienced — appear before established celebrity ...