What shoppers need to know about digital payment methods at one of America's largest retailers before heading to checkout.