In a cramped office at the Marines' Quantico base outside Washington, about 20 investigators sit elbow to elbow, staring into their computers as images of naked men and women flash across the screens.