Altice Europe NV agreed Wednesday to sell parts of its telecom-tower businesses in France and Portugal for around 2.5 billion euros ($2.89 billion) in a bid to pay down the company’s heavy debt load.