Two large French studies raise fresh concerns about everyday food preservatives, suggesting some may increase the risk of cancer and type 2 diabetes — even those long deemed “safe” by regulators.