Hospitality tech company Mews has struck a partnership with Uber to embed ride booking, live tracking and guest billing directly into its PMS, Mews announced Tuesday.