Colin Gray faces murder and manslaughter charges after his son allegedly killed four and injured nine at Apalachee High School in 2024.