Android users are getting an upgraded file-sharing experience with the Quick Share feature (formerly known as Nearby Share).