A decade ago, after wrapping up her first session as a corporate trainer, Ms Magdalene Yang had a lingering thought: While people left inspired, the real test was whether they could apply the learning ...