The latest version of Zed can already use this adapter out of the box. To use Codex, open the Agent Panel and click "New Codex Thread" from the + button menu in the top-right.