Valve's canceled Episode Three is back in the news following a source code leak. The files also include Portal 2 developer ...