Undervalued stocks offer long-term growth potential, often due to overblown short-term concerns. Value traps appear cheap but have issues like diminished growth prospects or increasing competition.